金城 美優（きんじょう みゆう）

はいたい！あっちんせーみ。
しまくとぅばぬ いぇーさちや「ちゅーうぅがなびら」びかー あいびらんどー。「いぃー あさ やーたい」「ちゅーん あちさいびーんやー」「まーかい いちゅが？」…
んかしから わったー うやふぁーふじや、うぬ ときどきぬ えーてぃぬ くくるむち かんげーてぃ、いるいるな くとぅばっし いぇーさち そーいびーたん。ちむぐくるや くとぅばにどぅ いちちょーる。うふぃ ばっぺーてぃん しむんんでぃ うむとーいびーん！
みゃーくふつ・しぅまむに・どぅなんむに…んまりじまぬ くとぅば、なーふぃん びんちょーし まじゅん あびてぃ いちゃびらやーたい☆

訳：こんにちは！歩いていますか（＝お元気ですか）。しまくとぅばのあいさつは「ちゅー うぅがなびら」だけではありませんよ。「いい朝ですね」「きょうも暑いですね」「どこに行くの？」…
昔から私たちのご先祖様は、その時々の相手の気持ちを考えて、いろいろな言葉であいさつしていました。ちむぐくる（肝心）は言葉にこそ生きている。少し間違えても良いと思っています！
宮古言葉、八重山言葉、与那国言葉…生まれ島の言葉をもっと勉強して、一緒にしゃべっていきましょう☆