廃棄される床革に新たな価値を見いだしている戸谷太一さん。本来、革製品を作る際、革の厚みを均一に整えるために革の裏側部分である床革を削る工程が行われます。そこで戸谷さんは、製品として使うには厚みや品質がバラバラで活用しにくい、削り取った床革を使用し、茶わんを生み出しました。資源の有効活用という観点から、今後も革という素材に敬意を払いながら、モノづくりを続けていきたいと語る戸谷さんの思い描く未来とは？
Mr. Taichi Totani has found new value in discarded leather shavings. When making leather products, a process is typically carried out in which the underside of the leather is scraped off to ensure the thickness of the leather is uniform. Mr. Totani created a teabowl using these shavings, which is difficult to use in products due to its inconsistent thickness and quality. From the perspective of effective resource utilization, Mr. Totani says he wants to continue making things while respecting the material leather. What kind of future does he envision?
