ローマ字表記「ヘボン式」を基本に 約70年ぶりの改定を閣議決定　22日に告示へ

　ローマ字の表記の仕方について、従来の「訓令式」から広く使われている「ヘボン式」を基本とすることが閣議決定されました。約70年ぶりの見直しとなります。

　現在、使われているローマ字では「愛知」を「aiti」と表記する「訓令式」と、「aichi」と表記する「ヘボン式」の2種類が混在しています。

　1954年に内閣告示された現行の「ローマ字のつづり方」では訓令式を原則としていましたが、観光客や日本で暮らす外国人なども増えるなか、実態に合わせた表記への見直しが進められていました。

　今年8月の文化審議会からの答申を受け、一般に定着してこなかった訓令式に代わって、パスポートや標識で使われるなど広く浸透しているヘボン式による表記が基本となります。

　また、学校現場での混乱が生じないよう、学習指導要領の解説についても今後、適切に更新していくとしています。

　今月22日に内閣告示として示される予定で、約70年ぶりの改定となります。